$187,000 hangtod $6.30: Ang turnbull drug subsidy naghatag paglaom sa mga nag-antos sa kanser
Gisulat ni
Oktubre 11, 2017, 2:53 sa hapon
Usa ka breakthrough leukemia ug lymphoma nga tambal nga kasagarang gasto
Ang $187,000 matag pagtambal mahimong dali nga maabot ubos sa bag-ong $460
milyon nga Turnbull government subsidy.
Ibrutinib, nailhan nga Imbruvica, mogasto sa mga pasyente og $38.80 sa usa ka script - o $6.30 alang sa mga pasyente nga konsesyon - sa higayon nga kini malista sa Pharmaceutical Benefits
Scheme gikan sa Disyembre 1.
Ang tambal mahimong magamit sa tanan nga mga kwalipikado nga mga pasyente nga nagbalikbalik o dili makapugong laygay nga lymphocytic leukemia (CLL) o gamay nga lymphocytic lymphoma (SLL).
Prime
Ipahibalo ni Minister Malcolm Turnbull ang listahan sa Lunes, nga nag-ingon
ang tambal - giisip nga labi ka epektibo kaysa sa daghang mga
mga pagtambal nga anaa na pinaagi sa PBS - makapausab sa kinabuhi.
"Kini
bag-ong tambal naghatag ug importante nga bag-ong opsyon sa pagtambal alang sa Australian
mga pasyente ug karon, salamat sa pasalig sa akong gobyerno sa PBS, mao
maabot sa gatusan ka mga pamilya sa Australia," miingon si Mr Turnbull.
Mokabat sa 1000 ka mga Australiano ang gilauman nga makabenepisyo sa tambal matag tuig.
retired
Ang developer sa propyedad sa Melbourne nga si Jim Coomes, 75, gihatagan ug 18 ka bulan sa
buhi sa diha nga siya unang nadayagnos nga adunay CLL. Kadto upat na ka tuig ang milabay.
Sama sa
gatusan ka mga tawo nga adunay CLL wala siya motubag sa regular nga chemotherapy.
Ang ikaduha nga pagtambal nga iyang gisulayan adunay mga side effect nga grabe kaayo nga misangpot niini
sa atake sa kasingkasing.
Ang mga butang dili maayo nga tan-awon hangtod nga gihatagan siya og maloloy-on nga pag-access sa usa ka klinikal nga pagsulay sa Imbruvica.
"Kini
brilliant lang. Kini naghatag kanako sa akong kinabuhi pag-usab. Mahimo nako ang tanan
mga butang nga gusto nakong buhaton. Mopalit kog berdeng saging pag-usab," giingnan niya ang Fairfax Media
uban sa kataw-anan. “Pero seryoso, naa ko sa punto nga mihunong ko
pagpalit og bag-ong mga sinina tungod kay wala ko maghunahuna nga ako magsul-ob niini."
uban sa
gamay ra nga epekto, gitugotan ni Imbruvica si Mr Coomes nga "mahangup ang kinabuhi uban ang
duha ka kamot". Samtang wala siya opisyal nga gipasaylo, maayo kaayo ang iyang gibati
Nagsugod pa gani siya sa pagsulat sa usa ka makasaysayan nga nobela nga gitakda sa Victorian
goldfields - ug naglaum nga siya anaa sa palibot aron makita kini hangtud sa niini
konklusyon.
Ang tawo sa Sydney nga si Robert Domone, 68, nadayagnos nga adunay CLL
niadtong 2011. Ang iyang mga lymph node nihubag sa gidak-on sa grapefruits ug ang
dili maayo ang prognosis - hangtod nga nakuha usab niya ang pagsulay nga pag-access sa Imbruvica.
"Ang
Ang panan-aw alang sa duha hangtod tulo ka tuig nga pagkaluwas ug ako makasulod
ug gawas sa ospital nga adunay mga impeksyon. Ug para mawala ang hubag I
basin naay radiation. Kini unta usa ka kaayo
dili komportable nga paglungtad ug wala ko magdahom nga ania pa ako dinhi, ”ingon niya.
"Nianhi ko tungod sa Imbruvica."
dili
dinhi lang, apan sa kapasayloan ug pisikal nga aktibo. Mr Domone bushwalks,
nag-yoga ug nagtabang sa pagtudlo sa mga bata nga baldado sa paglawig pinaagi sa gugmang putli
Sailability.
Ang Koalisyon nagdugang mga $7.5 bilyon nga kantidad sa
mga tambal sa PBS sukad niabot sa gobyerno niadtong 2013, lakip ang mga
60 ka bag-ong tambal sa kanser.
Ang Ministro sa Panglawas nga si Greg Hunt miingon: "Ang
Gigarantiya sa gobyerno sa Turnbull ang Medicare ug nagpadayon kami
paghimo og mga tambal nga magamit ug barato alang sa mga Australiano nga nanginahanglan niini."
Gihangop sa mga eksperto sa leukemia ang lakang sa gobyerno.
Propesor
Si Stephen Mulligan gikan sa Royal North Shore Hospital sa Sydney nagtawag niini nga a
"Milestone nga dawaton sa mga pasyente ug sa ilang mga pamilya".
Associate Professor Constantine Tam gikan sa Victorian Comprehensive
Ang Cancer Center miingon nga siya "nalipay" nga ang tambal sa katapusan
barato.
Si Cll ug SLL mga matang sa kanser nga makaapekto sa puti nga mga selula sa dugo, nga usa ka importante nga bahin sa immune system ug makatabang sa pagpanalipod sa atong mga lawas batok sa impeksyon ug sakit.
Sa mga tawo nga adunay
CLL ug SLL, ang puti nga mga selyula mahimong malignant ug dili mapugngan.
Kini makahimo sa mga tawo nga mas daling mataptan sa anemia, balikbalik nga impeksyon,
pagbunal ug pagdugo. Ang mga sakit kasagarang nadayagnos sa
mga tawo nga sobra sa 60 ug nakaapekto sa daghang mga lalaki kaysa mga babaye.
Ang Ibrutinib nagtrabaho pinaagi sa pagbabag sa mga signal nga nagsulti sa puti nga mga selula nga modaghan ug mokaylap nga dili mapugngan.
Ang istorya $187,000 hangtod $6.30: Ang turnbull drug subsidy naghatag paglaom sa mga nag-antos sa kanser unang nagpakita Ang Sydney Morning Herald.
Ang artikulo orihinal nga gipatik sa The Courier: http://www.thecourier.com.au/story/4973662/187000-to-630-turnbull-drug-subsidy-gives-hope-to-cancer-sufferers/?cs=7
